No exact translation found for المبدأ الأقصى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المبدأ الأقصى

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • M. Sigman (États-Unis d'Amérique) dit que, par principe, il est opposé à l'inclusion d'un montant maximum dans l'avis inscrit.
    السيد سيغمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه يعترض من حيث المبدأ على إدراج مبلغ أقصى في الإشعار المسجل.
  • L'accès à l'information détenue par les pouvoirs publics est un droit fondamental de l'homme auquel il doit être donné effet à l'échelon national par une législation détaillée (par exemple, par des lois sur la liberté de l'information) fondée sur le principe de la divulgation maximum, en posant comme hypothèse que toute information est accessible, sous réserve uniquement d'un nombre limité d'exceptions:
    إن الحق في الوصول إلى المعلومات التي تحتازها السلطات العامة هو حقٌ أساسي من حقوق الإنسان وينبغي إعماله على الصعيد الوطني بواسطة تشريعات شاملة (كقوانين حرية المعلومات مثلاً) استناداً إلى مبدأ الكشف عن أقصى قدر من المعلومات الذي يؤسس فرضية أن جميع المعلومات يجب أن تكون متاحة فيما عدا استثناءات محدودة:
  • Le Comité a rappelé que les sessions des organes subsidiaires devaient prendre fin huit semaines au moins avant la session du Conseil économique et social à laquelle ils devaient faire rapport, et il a fait observer qu'on s'était attaché à respecter autant que possible cette directive lors de l'établissement du projet de calendrier.
    وذكرت اللجنة بأنه ينبغي للهيئات الفرعية أن تنهي دوراتها قبل انعقاد دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي سينظر فيها في تقارير تلك الهيئات بثمانية أسابيع على الأقل، وأشارت إلـى أنـه لـم يـُـدَّخـر جهـد لدى إعداد مشروع الجدول الزمني من أجـل التقيد بذلك المبدأ التوجيهي إلى أقصى حد ممكن.